{"id":1480,"date":"2018-08-17T11:04:22","date_gmt":"2018-08-17T09:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epsilon-mada.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2020-06-15T11:56:07","modified_gmt":"2020-06-15T09:56:07","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.epsilon-mada.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1480\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1480-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1480-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1480-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Thank you for carefully reading these terms and conditions about the use of this web site before browsing the pages. By connecting to this site, you unreservedly accept the terms.<\/p>\n<p>The site epsilon-mada.com is an exclusive property of the enterprise EPSILON SA Madagascar<\/p>\n<p>Capital of : 200 000 000 Ar<br \/>\nNIF: 4000005988<br \/>\nSTAT : 14 104 11 1992 0 10037<br \/>\nR.C.S : 2003B 00718<br \/>\nHead office : P.K 12-Route de Majunga Andranotapahina \u2013 RN4, Antananarivo 105 MADAGASCAR \u2013 B.P 1271<br \/>\nFixed line: (+261) 20 22 446 17-28-29<br \/>\nCell phone : (+261) 34 49 575 34<br \/>\nEmail : <a href=\"mailto:epsilon@epsilon-mada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">epsilon@epsilon-mada.com<\/a><br \/>\nThe director of publication is RABARILIVA Andry Tiana \u2013 <a href=\"mailto:liva@epsilon-mada.com\">liva@epsilon-mada.com<\/a><br \/>\nThe site was done by Laurent Jacquot \u2013 <a href=\"http:\/\/www.superdaikon.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.superdaikon.com<\/a><br \/>\nAdvice to achievement : Av\u00e9liance Conseil SAS : <a href=\"http:\/\/www.avelianceconseil.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.avelianceconseil.com<\/a><br \/>\nPhoto credit: Daphn\u00e9 Patry \u2013 <a href=\"http:\/\/www.daphnepatry.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.daphnepatry.com<\/a><br \/>\nWeb pages translated from French by RANDRIAMINOVOLOLONA Jemima, Language Instructor of EPSILON<br \/>\nThe site is hosted by the company OVH \u2013 Telephone : 1007 \/ +33 9 72 10 10 07 \u2013 email : <a href=\"mailto:support@ovh.com\">support@ovh.com<\/a><br \/>\nAddress :<br \/>\nSAS OVH - <a href=\"https:\/\/www.ovh.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ovh.com\/<\/a><br \/>\n2 rue Kellermann<br \/>\nBP 80157<br \/>\n59100 Roubaix<\/p>\n<h2>LEGAL NOTICE<\/h2>\n<p>The use of the site <a href=\"http:\/\/www.epsilon-mada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.epsilon-mada.com<\/a> requires full acceptance of the general terms of use described below. These terms of use may be amended or augmented at any time, without notice, thus the users of the site <a href=\"http:\/\/www.epsilon-mada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.epsilon-mada.com<\/a> are invited to check on a regular basis.<\/p>\n<p>It is EPSILON\u2019s endeavour to ensure that the information provided on the site <a href=\"http:\/\/www.epsilon-mada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.epsilon-mada.com<\/a> is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible of the omissions, the inaccuracies and deficiencies in updates, whether of its own doing or of that of partner third parties providing the information concerned.<\/p>\n<p>The information listed on the site <a href=\"http:\/\/www.epsilon-mada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.epsilon-mada.com<\/a> is given as an indication; it is non-exhaustive and subject to change. They are provided subject to alterations made since they are placed on line.<\/p>\n<p>We reserve the right to modify the content of this website in any way deemed necessary, at any time and for any reason without specific prior notification. EPSILON can in no way be held responsible for the consequences of such modifications.<\/p>\n<h2>PERSONAL DATA<\/h2>\n<p>EPSILON undertakes not to sell, share or distribute your personal data to third parties except as provided in this Privacy Policy.<\/p>\n<p>However, these data may occasionally be transmitted to third parties acting for or on behalf of EPSILON or in relation with the activity of EPSILON for purposes related to their originally intended use.<\/p>\n<p>Generally speaking, there is no requirement to give your identity or provide any personal information in order to visit our Internet website.<\/p>\n<p>However, we may on occasion be obliged to ask for such information. For instance, to establish correspondence or submit a job application<\/p>\n<p>Thus gathered personal data are handled by automated processing intended to communicate data, newsletters and warnings. The data will be kept<\/p>\n<h2>ACCESS RIGHT<\/h2>\n<p>You have the right to access and update your personal data as well as the right to request that they be deleted in accordance with the law n\u00b0 78-17 of January 6, 1978 pertaining to Informatics, files and freedom. We undertake to ensure that your personal data are up-to-date, accurate and complete.<\/p>\n<p>If you wish to reach your personal data or to correct them, please contact by email the person in charge of the data protection to the following address: epsilon@epsilon-mada.com. Your request will be processed as soon as possible. Requests to delete personal data are subject to legal and ethical requirements with which EPSILON must comply in the areas of reporting, filing and storage.<\/p>\n<h2>NON-PERSONAL DATA<\/h2>\n<p>The site may provide non-personal data. These data can be used to carry out analysis of the site attendance in order to improve the quality of its contents to suit your individual needs and taste. This way, we are prone to acquiring information while you are surfing, but in no case can they be associated to a person. These may include the following data: from the connections (ISP), IP address, type and version of browser used.<\/p>\n<h2>INTELLECTUAL PROPERTIES<\/h2>\n<p>This site as well as its contents (texts, images, photos, and multimedia elements) is an exclusive property of EPSILON. They are protected under current intellectual property laws in effect (copyright, databank rights\u2026)<br \/>\nEPSILON\u2019s denominations and logos, its range of products names as well as its slogans, are, unless otherwise indicated, registered trademarks of EPSILON. No element of this site may be copied, disseminated, duplicated, downloaded, modified, adapted, exploited, in whole or in part, on any medium whatsoever other than for personal, private and non-commercial use.<br \/>\nAll other uses must be authorized by EPSILON before their implementation.<br \/>\nAny reproduction or use of this site contents is forbidden and could lead to legal proceedings.<br \/>\nIllustrations for this site are the property of Daphn\u00e9 Patry; all rights to use, reproduce and distribute the site and its content are strictly reserved.<\/p>\n<p>The reproduction in full or in part of this site on any electronic medium is strictly prohibited except with the express permission of Daphn\u00e9 Patry.<\/p>\n<h2>LIABILITY<\/h2>\n<p>EPSILON does not warrant that the functional aspects of the internet site will be continued and error free.<br \/>\nEPSILON shall in no circumstance be liable for any direct or indirect damages arising out of the use of the site.<br \/>\nThe site pages can present links with other sites or do referrals towards other sites. EPSILON does not guarantee the content of those other sites and shall not be held responsible for the damages resulting from the use of content on those sites. Links to other sites are provided just for the convenience of this site\u2019 users. EPSILON does not endorse and is not responsible for an identity theft of a user as it does not have the technical means to ensure systematic identification of people. In case of suspected fraudulent use of user names, the user must inform EPSILON immediately. In any case, the user is held liable for respecting the site terms of use as well as the standard computer security on line.<br \/>\nIn particular, the user is informed that certain dangers are inherent in the use of internet and in software downloading on the internet (loss of data, viruses, etc.) for which EPSILON cannot be held liable.<br \/>\nThe user must take into account the potential risks before proceeding with a download. The site user undertakes to access the site using recent equipment, virus free, and via an internet browser of its latest updated version.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1480-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1480-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1480-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>PERSONAL DATA<\/h2>\n<p>Epsilon Madagascar undertakes to ensure that the collection and the processing of your data, from the site <a href=\"http:\/\/www.epsilon-mada.com\">www.epsilon-mada.com<\/a>, should comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and with the Act pertaining to Informatics and freedom.<\/p>\n<p><u><a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/textes-officiels-europeens-protection-donnees\">Link to the official text<\/a><\/u><\/p>\n<h2>Information on the cookies<\/h2>\n<p>We use different cookies on the site to help us enhancing our site functionality and our services.<\/p>\n<p>What is a \u00ab cookie \u00bb ?<\/p>\n<p>Cookies are small text files stored by the browser on a site user\u2019s computer hard drive; they are notably used to (amongst others) register information on visitors or their browsing paths through the site. (<u><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cookie_(informatique)\">source Wikipedia)<\/a><\/u><\/p>\n<h3>Limit tracks of one\u2019s web browsing on the browser CHROME, FIREFOX and INTERNET EXPLORER<\/h3>\n<h4>1- Block third-party cookies<\/h4>\n<p>Third cookies are generally not essential for a well-functioning of the site. You can reject them by changing your browser settings.<\/p>\n<h5>In the Google Chrome browser:<\/h5>\n<p>Menu &gt; Settings &gt; Show Advanced settings (located at the bottom of the page)<br \/>\nThen click on the button Settings in the Content, then select Block the cookies and third-party sites data box, finally click on OK to validate your choice.<\/p>\n<h5>In the Firefox browser:<\/h5>\n<p>Menu &gt; Options &gt; Privacy Tab<br \/>\nConfigure menu \u00ab Conservation Rules \u00bb on \u00ab Use specific settings for history \u00bb.<br \/>\nFinally, deselect the box \u00ab Accept third-party cookies\u00bb.<\/p>\n<h5>In Internet Explorer browser:<\/h5>\n<p>Menu &gt; Internet Options &gt; Tab \u00ab Privacy \u00bb and press on the Advanced button to see the Advanced Privacy Settings window<br \/>\nThen click on the \u00ab Ignore automatic processing of cookies \u00bb, then choose \u00ab Reject \u00bb in the \u00ab Third-party Cookies \u00bb column.<\/p>\n<h5>2- Avoid the installation of tracking cookies by means of extensions<\/h5>\n<p>There are numerous extensions\/plug-ins that can be installed in the web browser in order to block out tracking cookies.<br \/>\nE.g. For Chrome and Firefox: Disconnect or Ghostery<\/p>\n<h4>3- Avoid the social networks sharing buttons<\/h4>\n<p>You are tracked every time you share or like web content by means of existing social networks buttons on the web sites.<br \/>\nTo avoid this, you can install a software blocker such as PRIVACY BADGER<\/p>\n<h3>Types of cookies<\/h3>\n<p>2 types of cookies are dropped in a file on the web site <a href=\"https:\/\/www.epsilon-mada.com\">www.epsilon-mada.com<\/a><\/p>\n<h4>1- Operating Cookies (necessary for the site)<\/h4>\n<p>They make it possible for our website to operate optimally. You can block them with our browser but the site is at risk for under-performance.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cookies<\/th>\n<th>Purpose<\/th>\n<th>Shelf life<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Tarteaucitron<\/th>\n<th>Back up your choice regarding consent to cookies<\/th>\n<th>12 months<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>has_js<\/th>\n<th>Screening of javascript<\/th>\n<th>Duration of the session<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>2- Service tiers<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Third party Service<\/th>\n<th>Cookies<\/th>\n<th>Shelf life<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Google Maps<\/td>\n<td>This service drops no cookies<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2026<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>When you first visit www.epsilon-mada.com, a banner informs you about the presence of cookies and invites you to make your choice. They are only dropped if you accept them or continue your browsing on the site by visiting a second page of www.epsilon-mada.com. You can at any time notify or configure your cookies to accept or reject them by visiting the page [cookies preference] at the bottom of each page of the site. You will be able to specify your preference either globally for the site, or service by service.<\/p>\n<h2>Specific cases of server logs<\/h2>\n<p>Server logs are retained for 12 months (Telecommunications code).<br \/>\nThey are useless in any cross-check and statistical work.<br \/>\nThey are generally used to make some incident research in case of attacks or cyber-attacks attempts.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thank you for carefully reading these terms and conditions about the use of this web site before browsing the pages. By connecting to this site, you unreservedly accept the terms. The site epsilon-mada.com is an exclusive property of the enterprise EPSILON SA Madagascar Capital of : 200 000 000 Ar NIF: 4000005988 STAT : 14 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-1480","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epsilon-mada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epsilon-mada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epsilon-mada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epsilon-mada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epsilon-mada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.epsilon-mada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1819,"href":"https:\/\/www.epsilon-mada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480\/revisions\/1819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epsilon-mada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}